Break Those Bones Whose Sinews Gave It Motion (tradução)

Original

Meshuggah

Compositor: Mårten Hagström

Tremores, reverberando a frequência da desgraça
Quão forte os pensamentos violentos de vingança ecoam
Pondo em movimento as cordas do ódio
Estremecer. estremecer. vibrar.

Esta é a trilha sonora de nossa hostilidade
Para nossa intenção maliciosa, para o rancor inútil, para sempre
O sonho imaturo, o desejo sombrio de prejudicar

Anime agora os sons distorcidos do nosso desdém, da nossa raiva
As anotações ao nosso desprezo, à falta de perdão e ódio
Uma declaração sônica de despeito e ressentimento
É a ressonância moendo, para espanar nossas almas
O fio da vingança fortemente amarrado
É a sub harmônica, a destruição de tudo

Tão atraente, a retaliação - acordes do homem
A oscilação ensurdecedora dos condenados

Liberte o ódio, o assassino
Deixe suas orações malignas ressoarem
O pedido de ódio reverberante, o desejo de morte abundam

Tão atraente, a retaliação - acordes do homem
A oscilação ensurdecedora dos condenados