I Am Colossus (tradução)

Original

Meshuggah

Compositor: Fredrik Thordendal / Mårten Hagström

Eu sou o grande Leviatã, colosso insaciável
Titânico englobante das vidas, eu te recompenso, te absorvo
Eu sou a boca monstruosa que anseia por sua admiração
Imensa construção de mentiras, eu te possuo, eu te nego

Eu sou a vida, eu sou a morte, você me capacita

Eu sou o rei mamute evocado, conjurado pelos seus sonhos
Convocado pelos seus medos, você precisa de mim, você me alimenta
Eu sou o gigante imponente, ditador infalível
As minhas regras se aplicam à todos, você irá me atender, sangrar por mim

Eu sou a vida, eu sou a morte, eu decido o seu destino
Você me capacita, você até mataria por mim

Embebede-se de seus sonhos - As lágrimas dos fundamentos não ouvidos eu bebo
Absorvo com tal prazer o medo que inunda a sua concha temporal
Enfurecendo rios vermelhos e córregos - O reino da minha sombra
Onde o pavor do homem na noite sem fim revive cada célula minha

Para aqueles que duvidam - Suas feridas nunca cicatrizarão
Para aqueles que questionam a minha criação - Eu não sou real

Eu sou a dor, eu sou a tristeza, eu sou as coisas que você teme
Eu sou a mentira sussurrada no seu ouvido
Eu sou o grande Leviatã, eu sou o domínio e ganância
Você me imaginou, então eu fui concebido

Eu sou a vida, eu sou a morte, você me pertence
Me chame pelo que sou. Eu sou Colosso